أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ عَامَ فُتِحَتْ مَكَّةُ ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Makka fath qilingan yili Rasululloh ﷺ turib shunday dedilar: «Albatta, Alloh Makkadan filni toʻsdi va ular ustidan Oʻz Rasuli hamda muminlarni gʻolib qildi. Ogoh boʻlinglar! U mendan oldin hech kimga halol boʻlmagan va mendan keyin ham hech kimga halol boʻlmaydi. Ogoh boʻlinglar! U mana shu soatimda haromdir: uning oʻti yulinmaydi, daraxti kesilmaydi va tushib qolgan narsasi — eʼlon qiluvchidan boshqa — olinmaydi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Макка фатҳ қилинган йили Расулуллоҳ ﷺ туриб шундай дедилар: «Албатта, Аллоҳ Маккадан филни тўсди ва улар устидан Ўз Расули ҳамда муминларни ғолиб қилди. Огоҳ бўлинглар! У мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган ва мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди. Огоҳ бўлинглар! У мана шу соатимда ҳаромдир: унинг ўти юлинмайди, дарахти кесилмайди ва тушиб қолган нарсаси — эълон қилувчидан бошқа — олинмайди».