أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا. أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو وَعَاصِمٍ ابْنَيْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ : أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَدَ عَيْبَةً فَأَتَى بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ عُرِفَتْ، فَذَاكَ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ، فَلَمْ تُعْرَفْ، فَلَقِيَهُ بِهَا فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي الْمَوْسِمِ فَذَكَرَهَا لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ : هِيَ لَكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ " . قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي بِهَا. فَقَبَضَهَا عُمَرُ، فَجَعَلَهَا فِي بَيْتِ الْمَالِ
Sufyon ibn Abdulloh bir xurjun topib oldi va uni Umar ibn al-Xattob (rizvonullohi alayh) huzuriga keltirdi. Umar: «Uni bir yil davomida eʼlon qil; agar egasi tanilsa, oʻshadir, boʻlmasa, u seniki», dedi. U tanilmadi. Keyingi yili mavsumda u Umar bilan uchrashib, unga buni eslatdi. Umar: «U seniki, chunki Rasululloh ﷺ bizga shuni buyurganlar», dedi. U: «Menga uning keragi yoʻq», dedi. Shunda Umar uni olib, baytulmolga qoʻydi.Суфён ибн Абдуллоҳ бир хуржун топиб олди ва уни Умар ибн ал-Хаттоб (ризвонуллоҳи алайҳ) ҳузурига келтирди. Умар: «Уни бир йил давомида эълон қил; агар эгаси танилса, ўшадир, бўлмаса, у сеники», деди. У танилмади. Кейинги йили мавсумда у Умар билан учрашиб, унга буни эслатди. Умар: «У сеники, чунки Расулуллоҳ ﷺ бизга шуни буюрганлар», деди. У: «Менга унинг кераги йўқ», деди. Шунда Умар уни олиб, байтулмолга қўйди.