أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ". قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْحَمْوُ. قَالَ : " الْحَمْوُ : الْمَوْتُ " . قَالَ يَحْيَى : الْحَمْوُ : يَعْنِي قَرَابَةَ الزَّوْجِ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Ayollarning huzuriga kirmanglar», dedilar. «Yo Rasululloh, qaynogʻa-chi?» deyildi. U zot: «Qaynogʻa — oʻlimdir», dedilar. Yahyo aytdi: al-Hamvu — yaʼni erning qarindoshi.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аёлларнинг ҳузурига кирманглар», дедилар. «Ё Расулуллоҳ, қайноға-чи?» дейилди. У зот: «Қайноға — ўлимдир», дедилар. Яҳё айтди: ал-Ҳамву — яъни эрнинг қариндоши.