أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا قَالَ : سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ جَابِرٌ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَهِيَ حَيَّةٌ أَوْ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَ وَرُبَّمَا أَخَّرَ : إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا، أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ رُبَّمَا كَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ "
Muhammad ibn Amr ibn al-Hasan ibn Ali aytdi: Biz Hajjoj zamonida — u namozni oʻz vaqtidan kechiktirar edi — Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan soʻradik. Shunda Jobir: «Nabiy ﷺ peshinni quyosh ogʻganda, asrni quyosh hali tirik yoki tiniq turganida, shomni quyosh botganida oʻqir edilar; xuftonni esa baʼzan tezlatar, baʼzan kechiktirar edilar: odamlar yigʻilsa tezlatar, kechiksalar kechiktirar edilar; bomdodni esa qorongʻilik qolgan paytda oʻqir edilar», — dedi.Муҳаммад ибн Амр ибн ал-Ҳасан ибн Али айтди: Биз Ҳажжож замонида — у намозни ўз вақтидан кечиктирар эди — Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан сўрадик. Шунда Жобир: «Набий ﷺ пешинни қуёш оғганда, асрни қуёш ҳали тирик ёки тиниқ турганида, шомни қуёш ботганида ўқир эдилар; хуфтонни эса баъзан тезлатар, баъзан кечиктирар эдилар: одамлар йиғилса тезлатар, кечиксалар кечиктирар эдилар; бомдодни эса қоронғилик қолган пайтда ўқир эдилар», — деди.