أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا، وَعَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ : بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . فَقَالَ الْقَاسِمُ : وَمَا كَانَ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا، وَيَرْقَى هَذَا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Nabiy ﷺning ikkita muazzini bor edi — Bilol va Ibn Ummu Maktum. Rasululloh ﷺ: «Bilol kechasi azon aytadi. Bas, Ibn Ummu Maktumning azonini eshitgunlaringizcha yeb-ichaveringlar», — dedilar. Qosim: «Ularning ikkovi orasida shu (qadargina vaqt) boʻlardi: biri (minoradan) tushar, ikkinchisi koʻtarilardi», — dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Набий ﷺнинг иккита муаззини бор эди — Билол ва Ибн Умму Мактум. Расулуллоҳ ﷺ: «Билол кечаси азон айтади. Бас, Ибн Умму Мактумнинг азонини эшитгунларингизча еб-ичаверинглар», — дедилар. Қосим: «Уларнинг иккови орасида шу (қадаргина вақт) бўларди: бири (минорадан) тушар, иккинчиси кўтариларди», — деди.