HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1369

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ، فَقِيلَ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ. فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَصَّتْهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ : " مَنْ رَأَى هَذِهِ؟ قَالَتْ : ابْنُ عُمَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نِعْمَ الْفَتَى أَوْ قَالَ : نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ " . قَالَ : وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ. قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Men masjidda tunar edim, oilam ham yoʻq edi. Bir kuni tushimda meni goʻyo bir quduq tomon olib borilayotgandek koʻrdim, unda osib qoʻyilgan kishilar bor edi. Shunda: «Uni oʻng tomonga olib boringlar», deyildi. Men bu tushni Hafsaga aytib, «Buni Rasululloh ﷺga soʻzlab bergin», dedim. U buni u zotga soʻzlab berdi. U zot: «Buni kim koʻribdi?» dedilar. U: «Ibn Umar», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kechasi namoz oʻqiganda, qanday yaxshi yigit — yoki: qanday yaxshi kishi — boʻlar edi», dedilar. (Ibn Umar) dedi: Men uxlasam, tong otguncha turmas edim. (Rovi) dedi: Shundan keyin Ibn Umar kechasi namoz oʻqiydigan boʻldi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен масжидда тунар эдим, оилам ҳам йўқ эди. Бир куни тушимда мени гўё бир қудуқ томон олиб борилаётгандек кўрдим, унда осиб қўйилган кишилар бор эди. Шунда: «Уни ўнг томонга олиб боринглар», дейилди. Мен бу тушни Ҳафсага айтиб, «Буни Расулуллоҳ ﷺга сўзлаб бергин», дедим. У буни у зотга сўзлаб берди. У зот: «Буни ким кўрибди?» дедилар. У: «Ибн Умар», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Кечаси намоз ўқиганда, қандай яхши йигит — ёки: қандай яхши киши — бўлар эди», дедилар. (Ибн Умар) деди: Мен ухласам, тонг отгунча турмас эдим. (Рови) деди: Шундан кейин Ибн Умар кечаси намоз ўқийдиган бўлди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Umar