أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ، أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ، أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Paygʻambar ﷺ dan rivoyat qilinadi: U zot: «Azon aytilganida, shayton azonni eshitmaslik uchun ovoz chiqarib orqaga qochadi; azon tugagach, qaytib keladi. Iqomat aytilganida yana orqaga qochadi; iqomat tugagach, qaytib keladi va kishi bilan uning koʻngli orasiga kirib: ‹Anavini esla, manavini esla› deb, u eslamayotgan narsalarni (eslatadi), hatto kishi qancha (rakaat) oʻqiganini bilmay qoladi. Bas, biringiz uch (rakaat) oʻqidimi yoki toʻrt (rakaat) oʻqidimi — bilmay qolsa, oʻtirgan holida ikki sajda qilsin», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Пайғамбар ﷺ дан ривоят қилинади: У зот: «Азон айтилганида, шайтон азонни эшитмаслик учун овоз чиқариб орқага қочади; азон тугагач, қайтиб келади. Иқомат айтилганида яна орқага қочади; иқомат тугагач, қайтиб келади ва киши билан унинг кўнгли орасига кириб: ‹Анавини эсла, манавини эсла› деб, у эсламаётган нарсаларни (эслатади), ҳатто киши қанча (ракаат) ўқиганини билмай қолади. Бас, бирингиз уч (ракаат) ўқидими ёки тўрт (ракаат) ўқидими — билмай қолса, ўтирган ҳолида икки сажда қилсин», дедилар.