أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ، فَمَا تَبَيَّنَ لِي شَيْءٌ. قَالَ : " إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْوِسَادِ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ اللَّيْلُ مِنْ النَّهَارِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : # وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ سورة البقرة آية 187 # "
Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu) aytdi: Men: «Yo Rasululloh, yostigʻim ostiga oq ip va qora ip qoʻydim, biroq menga hech narsa ayon boʻlmadi», dedim. U zot: «Sening yostigʻing keng ekan! U — Alloh taoloning: {Tongning oq ipi qora ipidan sizlarga ajrab koʻringuncha yeb-ichinglar; soʻng roʻzani tungacha toʻldiringlar. Masjidlarda eʼtikofda boʻlgan holingizda ular bilan yaqinlik qilmanglar. Bular — Allohning chegaralari, ularga yaqinlashmanglar. Alloh odamlarga Oʻz oyatlarini shunday bayon qiladi — shoyad taqvoli boʻlsalar} (Baqara, 187) degan soʻzidagi kechaning kunduzdan (ajralishi)dir», dedilar.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен: «Ё Расулуллоҳ, ёстиғим остига оқ ип ва қора ип қўйдим, бироқ менга ҳеч нарса аён бўлмади», дедим. У зот: «Сенинг ёстиғинг кенг экан! У — Аллоҳ таолонинг: {Тонгнинг оқ ипи қора ипидан сизларга ажраб кўрингунча еб-ичинглар; сўнг рўзани тунгача тўлдиринглар. Масжидларда эътикофда бўлган ҳолингизда улар билан яқинлик қилманглар. Булар — Аллоҳнинг чегаралари, уларга яқинлашманглар. Аллоҳ одамларга Ўз оятларини шундай баён қилади — шояд тақволи бўлсалар} (Бақара, 187) деган сўзидаги кечанинг кундуздан (ажралиши)дир», дедилар.