أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُكِلَتْ الْحُمُرُ أَوْ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ أَوْ أُكِلَتْ الْحُمُرُ، " فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ "
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Xaybar kuni bir kishi turib: «Yo Rasululloh, eshaklar yeb yuborildi», yoki: «eshaklar tugatildi», dedi. Soʻng yana: «Yo Rasululloh, eshaklar tugatildi», yoki: «eshaklar yeb yuborildi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ bir kishiga buyurdilar, u: «Alloh va Uning Rasuli sizlarni eshak goʻshtlaridan qaytaradilar, chunki u nopokdir», deb nido qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Хайбар куни бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, эшаклар еб юборилди», ёки: «эшаклар тугатилди», деди. Сўнг яна: «Ё Расулуллоҳ, эшаклар тугатилди», ёки: «эшаклар еб юборилди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ бир кишига буюрдилар, у: «Аллоҳ ва Унинг Расули сизларни эшак гўштларидан қайтарадилар, чунки у нопокдир», деб нидо қилди.