أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، قَالَ : يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا، وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ ، قَالَ : لَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ : وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَهَذِهِ؟ " قَالَ : نَعَمْ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَائِشَةُ فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ "
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Taom tayyorlagan bir kishi Rasululloh ﷺning oldilariga keldi va: «Ey Allohning Rasuli, mana bunday (marhamat)», deb qoʻli bilan u zotga ishora qildi. Rasululloh ﷺ unga Oishaga ishora qilib: «Mana bu ham?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirdilar. U ikkinchi marta ishora qildi, Rasululloh ﷺ ham unga ishora qildilar, soʻng Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirdilar. U uchinchi marta ishora qildi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Bu ham?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ Oisha bilan birga u bilan bordilar va uning taomidan yedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Таом тайёрлаган бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мана бундай (марҳамат)», деб қўли билан у зотга ишора қилди. Расулуллоҳ ﷺ унга Оишага ишора қилиб: «Мана бу ҳам?» дедилар. У: «Йўқ», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирдилар. У иккинчи марта ишора қилди, Расулуллоҳ ﷺ ҳам унга ишора қилдилар, сўнг Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирдилар. У учинчи марта ишора қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Бу ҳам?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ Оиша билан бирга у билан бордилар ва унинг таомидан едилар.