أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ، فَقَالَ : اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ. قَالَ : فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ، وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ " . قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ
Abu Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Abu Shuayb deb ataladigan bir kishi bor edi; uning qassob bir xizmatkori bor edi. U (xizmatkoriga): «Men uchun taom tayyorla — men Rasululloh ﷺni beshning beshinchisi qilib chaqiraman» dedi va Rasululloh ﷺni beshning beshinchisi qilib chaqirdi. Ularga bir kishi ergashdi. Rasululloh ﷺ: «Sen bizni beshning beshinchisi qilib chaqirding; mana bu kishi esa menga ergashdi. Agar xohlasang, unga izn ber; agar xohlasang, uni qoldir», dedilar. Shunda u unga izn berdi.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Абу Шуайб деб аталадиган бир киши бор эди; унинг қассоб бир хизматкори бор эди. У (хизматкорига): «Мен учун таом тайёрла — мен Расулуллоҳ ﷺни бешнинг бешинчиси қилиб чақираман» деди ва Расулуллоҳ ﷺни бешнинг бешинчиси қилиб чақирди. Уларга бир киши эргашди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен бизни бешнинг бешинчиси қилиб чақирдинг; мана бу киши эса менга эргашди. Агар хоҳласанг, унга изн бер; агар хоҳласанг, уни қолдир», дедилар. Шунда у унга изн берди.