أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا K عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلامُ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ، فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ # وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ سورة الأنبياء آية 29 #، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : # إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا { 1 } لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ سورة الفتح آية 1-2 #، قَالُوا : فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلامُ؟ قَالَ : قَالَ اللَّهُ G : # وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ سورة إبراهيم آية 4 #، وَقَالَ اللَّهُ G لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : # وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ سورة سبأ آية 28 #، فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Albatta, Alloh Muhammad ﷺni nabiylardan (alayhimussalom) va osmon ahlidan ustun qildi. Ular: «Ey Ibn Abbos, Alloh u zotni osmon ahlidan nima bilan ustun qildi?» dedilar. U dedi: Albatta, Alloh osmon ahliga: {Ulardan kim: Men Undan boʻlak ilohman, desa, biz uni jahannam bilan jazolaymiz. Zolimlarni ana shunday jazolaymiz} (Anbiyo, 29) dedi. Alloh taolo Muhammad ﷺga esa: {Albatta, Biz senga ochiq-oydin fath ato etdik. Alloh sening avvalgi va keyingi gunohlaringni magʻfirat qilishi uchun} (Fath, 1-2) dedi. Ular: «U zotning nabiylardan (alayhimussalom) ustunligi nimada?» dedilar. U dedi: Alloh: {Biz har bir elchini ularga bayon qilib berishi uchun oʻz qavmining tili bilan yubordik} (Ibrohim, 4) dedi. Alloh Muhammad ﷺga esa: {Biz seni faqat barcha odamlarga (elchi qilib) yubordik} (Sabaʼ, 28) dedi. Bas, Alloh u zotni jinlarga ham, insonlarga ham yubordi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Албатта, Аллоҳ Муҳаммад ﷺни набийлардан (алайҳимуссалом) ва осмон аҳлидан устун қилди. Улар: «Эй Ибн Аббос, Аллоҳ у зотни осмон аҳлидан нима билан устун қилди?» дедилар. У деди: Албатта, Аллоҳ осмон аҳлига: {Улардан ким: Мен Ундан бўлак илоҳман, деса, биз уни жаҳаннам билан жазолаймиз. Золимларни ана шундай жазолаймиз} (Анбиё, 29) деди. Аллоҳ таоло Муҳаммад ﷺга эса: {Албатта, Биз сенга очиқ-ойдин фатҳ ато этдик. Аллоҳ сенинг аввалги ва кейинги гуноҳларингни мағфират қилиши учун} (Фатҳ, 1-2) деди. Улар: «У зотнинг набийлардан (алайҳимуссалом) устунлиги нимада?» дедилар. У деди: Аллоҳ: {Биз ҳар бир элчини уларга баён қилиб бериши учун ўз қавмининг тили билан юбордик} (Иброҳим, 4) деди. Аллоҳ Муҳаммад ﷺга эса: {Биз сени фақат барча одамларга (элчи қилиб) юбордик} (Сабаъ, 28) деди. Бас, Аллоҳ у зотни жинларга ҳам, инсонларга ҳам юборди.