HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис529

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَسْوَدَ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : " شَاوَرْتُ مُحَمَّدًا فِي بِنَاءٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَهُ فِي الْكَلَّاءِ، قَالَ : فَأَشَارَ عَلَيَّ، وَقَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَسَاسَ الْبِنَاءِ فَآذِنِّي حَتَّى أَجِيءَ مَعَكَ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ، قَالَ : فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَمَشَى مَعَهُ، فَقَامَ، فَقَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ؟، قَالَ : لَا، قَالَ : أَمَّا لَا، فَاذْهَبْ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ : أَنْتَ أَيْضًا فَاذْهَبْ، قَالَ : فَذَهَبْتُ حَتَّى خَالَفْتُ الطَّرِيقَ "

Ibn Avn aytdi: Men Kallo (mavzeʼi)da qurmoqchi boʻlgan bino haqida Muhammad bilan maslahatlashdim. U menga maslahat berdi va: «Binoning poydevorini qoʻymoqchi boʻlsang, menga bildir, sen bilan borayin», dedi. Men uning oldiga keldim. Biz yurib borayotganimizda bir kishi kelib, u bilan birga yurdi. Shunda u toʻxtab: «Hojating bormi?» dedi. U: «Yoʻq», dedi. U: «Unday boʻlsa, ket», dedi. Soʻng menga yuzlanib: «Sen ham ket», dedi. Men ketdim va yoʻlni oʻzgartirdim.Ибн Авн айтди: Мен Калло (мавзеъи)да қурмоқчи бўлган бино ҳақида Муҳаммад билан маслаҳатлашдим. У менга маслаҳат берди ва: «Бинонинг пойдеворини қўймоқчи бўлсанг, менга билдир, сен билан борайин», деди. Мен унинг олдига келдим. Биз юриб бораётганимизда бир киши келиб, у билан бирга юрди. Шунда у тўхтаб: «Ҳожатинг борми?» деди. У: «Йўқ», деди. У: «Ундай бўлса, кет», деди. Сўнг менга юзланиб: «Сен ҳам кет», деди. Мен кетдим ва йўлни ўзгартирдим.