حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ , وَكَانَ جَدُّهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ وَفَدَ إلَى صَاحِبِ الْبَحْرَيْنِ , قَالَ : فَبَعَثَ مَعِي بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ إلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ , فَقَالَ : " مَا جِئْتنَا بِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ " ، فَقُلْتُ : بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ , فَقَالَ : " أَتَدْرِي مَا تَقُولُ ؟ " إنَّكَ أَعْرَابِيٌّ , قَالَ : فَعَدَدْتُهَا عَلَيْهِ بِيَدِي حَتَّى وَفَّيْتُ , قَالَ : فَدَعَا الْمُهَاجِرِينَ ، فَاسْتَشَارَهُمْ فِي الْمَالِ ، فَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِ , فَقَالَ : " ارْتَفِعُوا عَنِّي " ، حَتَّى إذَا كَانَ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ أَرْسَلَ إلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " إنِّي لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي فَاسْتَشَرْتُهُ , فَلَمْ يَنْتَشِرْ عَلَيْهِ رَأْيُهُ " ، فَقَالَ : مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَقَسَمَهُ عُمَرُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ
Bu hadisning oʻzbekcha tarjimasi hali kiritilmagan.Бу ҳадиснинг ўзбекча таржимаси ҳали киритилмаган.