حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ . قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ .
Ummu Qays bint Mihson (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men bir oʻgʻlimni Nabiy ﷺ huzuriga olib kirdim, tomogʻining ogʻrigʻi (bezcha) uchun uni barmogʻim bilan bosgan edim. Shunda u zot: «Nega bolalaringizni shu tarzda bosib qiynaysizlar? Sizlarga mana bu hind aloe yogʻochini lozim tuting, chunki unda yetti shifo bordir. U tomoq bezi uchun burunga tomiziladi va biqin ogʻrigʻi (pnevmoniya) uchun ogʻiz burchagidan tomiziladi», dedilar.Умму Қайс бинт Миҳсон (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен бир ўғлимни Набий ﷺ ҳузурига олиб кирдим, томоғининг оғриғи (безча) учун уни бармоғим билан босган эдим. Шунда у зот: «Нега болаларингизни шу тарзда босиб қийнайсизлар? Сизларга мана бу ҳинд алоэ ёғочини лозим тутинг, чунки унда етти шифо бордир. У томоқ бези учун бурунга томизилади ва биқин оғриғи (пневмония) учун оғиз бурчагидан томизилади», дедилар.