حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} .
Omir ibn Rabiʼa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. Osmon bulut bilan qoplandi va qibla bizga noaniq boʻldi. Shunda namoz oʻqidik va qay tarafga oʻqiganimizni belgilab qoʻydik. Quyosh chiqqach, biz qibladan boshqa tarafga namoz oʻqiganimiz maʼlum boʻldi. Buni Paygʻambar ﷺga aytdik. Shunda Alloh: {Qay tarafga yuzlansangiz, Allohning yuzi oʻshadadir} degan oyatni nozil qildi.Омир ибн Рабиъа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. Осмон булут билан қопланди ва қибла бизга ноаниқ бўлди. Шунда намоз ўқидик ва қай тарафга ўқиганимизни белгилаб қўйдик. Қуёш чиққач, биз қибладан бошқа тарафга намоз ўқиганимиз маълум бўлди. Буни Пайғамбар ﷺга айтдик. Шунда Аллоҳ: {Қай тарафга юзлансангиз, Аллоҳнинг юзи ўшададир} деган оятни нозил қилди.