حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو خَبَّابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا بِهَا فَلاَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلاَ بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلاَ وَلاَ صَلاَةَ لَهُ وَلاَ زَكَاةَ لَهُ وَلاَ حَجَّ لَهُ وَلاَ صَوْمَ لَهُ وَلاَ بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلاَ لاَ تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلاً وَلاَ يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلاَ يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلاَّ أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga xutba qilib, shunday dedilar: «Ey odamlar, oʻlishingizdan avval Allohga tavba qilinglar. Band boʻlib qolishingizdan oldin yaxshi amallarni qilishga shoshilinglar. Sizlar bilan Rabbingiz orasidagi (aloqani) Uni koʻp zikr qilish va yashirin hamda oshkora koʻp sadaqa berish bilan bogʻlanglar, rizqlanasiz, nusrat topasiz va (ishlaringiz) toʻgʻrilanadi. Bilingki, Alloh sizlarga bu turgan joyimda, bu kunimda, bu oyimda, bu yilimdan qiyomat kunigacha jumʼani farz qildi. Kim uni mening hayotimda yoki mendan keyin, uning odil yoki zolim imomi boʻlsa ham, uni yengil sanab yoki inkor qilib tark qilsa, Alloh uning tarqoq ishlarini jamlamasin va ishida barakot bermasin. Ogoh boʻlingki, uning namozi ham, zakoti ham, haji ham, roʻzasi ham, yaxshiligi ham toʻgʻri boʻlmaydi, toki tavba qilmaguncha. Kim tavba qilsa, Alloh uning tavbasini qabul qiladi. Ogoh boʻlingki, ayol kishi erkakka imomlik qilmasin, aʼrobiy muhojirga imomlik qilmasin, fojir kishi moʻminga imomlik qilmasin, magar (moʻmin) uning qilichi va qamchisidan qoʻrqib, hokimiyati bilan majbur boʻlsa (bundan mustasno)», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга хутба қилиб, шундай дедилар: «Эй одамлар, ўлишингиздан аввал Аллоҳга тавба қилинглар. Банд бўлиб қолишингиздан олдин яхши амалларни қилишга шошилинглар. Сизлар билан Раббингиз орасидаги (алоқани) Уни кўп зикр қилиш ва яширин ҳамда ошкора кўп садақа бериш билан боғланглар, ризқланасиз, нусрат топасиз ва (ишларингиз) тўғриланади. Билингки, Аллоҳ сизларга бу турган жойимда, бу кунимда, бу ойимда, бу йилимдан қиёмат кунигача жумъани фарз қилди. Ким уни менинг ҳаётимда ёки мендан кейин, унинг одил ёки золим имоми бўлса ҳам, уни енгил санаб ёки инкор қилиб тарк қилса, Аллоҳ унинг тарқоқ ишларини жамламасин ва ишида баракот бермасин. Огоҳ бўлингки, унинг намози ҳам, закоти ҳам, ҳажи ҳам, рўзаси ҳам, яхшилиги ҳам тўғри бўлмайди, токи тавба қилмагунча. Ким тавба қилса, Аллоҳ унинг тавбасини қабул қилади. Огоҳ бўлингки, аёл киши эркакка имомлик қилмасин, аъробий муҳожирга имомлик қилмасин, фожир киши мўминга имомлик қилмасин, магар (мўмин) унинг қиличи ва қамчисидан қўрқиб, ҳокимияти билан мажбур бўлса (бундан мустасно)», дедилар.