حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ . فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ} . قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ vafot etganlarida, Abu Bakr Avoliyda xotini, Xoricaning qizining oldida edi. Odamlar: «Nabiy ﷺ vafot etmadilar, bu faqat u zotni vahiy paytida tutadigan holatning bir qismidir», deya boshladilar. Soʻng Abu Bakr kelib, u zotning yuzlarini ochdi, koʻzlarining orasidan oʻpdi va: «Sen Alloh huzurida seni ikki marta oʻldirishidan koʻra ulugʻroqsan. Vallohi, Rasululloh ﷺ chindan ham vafot etdilar», dedi. Umar esa masjidning bir chetida: «Vallohi, Rasululloh ﷺ vafot etmadilar va munofiqlardan koʻplab odamlarning qoʻl-oyoqlarini kesmagunlaricha vafot etmaydilar», deb turgan edi. Shunda Abu Bakr turib, minbarga chiqdi va: «Kim Allohga ibodat qiladigan boʻlsa, albatta Alloh Tirikdir, oʻlmaydi. Kim Muhammadga ﷺ ibodat qiladigan boʻlsa, albatta Muhammad ﷺ vafot etdi», dedi va: {Muhammad faqat bir paygʻambardir, undan oldin ham kovuk paygʻambarlar oʻtgan. Agar u oʻlsa yoki oʻldirilsa, ortingizga qaytib ketasizmi? Kim ortinga qaytsa, Allohga hech qanday zarar yetkaza olmaydi. Alloh shukr qiluvchilarni mukofotlaydi} (Oli Imron 144), deb oyatni oʻqidi. Umardi: «Goʻyo men uni oʻsha kundan boshqa kunda oʻqimagan edim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ вафот этганларида, Абу Бакр Аволийда хотини, Хорисанинг қизининг олдида эди. Одамлар: «Набий ﷺ вафот этмадилар, бу фақат у зотни ваҳий пайтида тутадиган ҳолатнинг бир қисмидир», дея бошладилар. Сўнг Абу Бакр келиб, у зотнинг юзларини очди, кўзларининг орасидан ўпди ва: «Сен Аллоҳ ҳузурида сени икки марта ўлдиришидан кўра улуғроқсан. Валлоҳи, Расулуллоҳ ﷺ чиндан ҳам вафот этдилар», деди. Умар эса масжиднинг бир четида: «Валлоҳи, Расулуллоҳ ﷺ вафот этмадилар ва мунофиқлардан кўплаб одамларнинг қўл-оёқларини кесмагунларича вафот этмайдилар», деб турган эди. Шунда Абу Бакр туриб, минбарга чиқди ва: «Ким Аллоҳга ибодат қиладиган бўлса, албатта Аллоҳ Тирикдир, ўлмайди. Ким Муҳаммадга ﷺ ибодат қиладиган бўлса, албатта Муҳаммад ﷺ вафот этди», деди ва: {Муҳаммад фақат бир пайғамбардир, ундан олдин ҳам ковук пайғамбарлар ўтган. Агар у ўлса ёки ўлдирилса, ортингизга қайтиб кетасизми? Ким ортинга қайтса, Аллоҳга ҳеч қандай зарар етказа олмайди. Аллоҳ шукр қилувчиларни мукофотлайди} (Оли Имрон 144), деб оятни ўқиди. Умарди: «Гўё мен уни ўша кундан бошқа кунда ўқимаган эдим», деди.