نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، نا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ : دَخَلَ عَلِيٌّ الرَّحْبَةَ بَعْدَمَا صَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ قَالَ لِغُلامٍ لَهُ : ائْتُونِي بِطَهُورٍ ، فَجَاءَهُ الْغُلامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ ، قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ وَنَحْنُ جُلُوسٌ نَنْظُرُ إِلَيْهِ ، " فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ الإِنَاءَ ، فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، فَعَلَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ " ، قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ : كُلُّ ذَلِكَ لا يُدْخِلُ يَدَهُ الإِنَاءَ حَتَّى يَغْسِلَهَا مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى الإِنَاءَ فَمَلأَ فَمَهُ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاثَ مَرَّاتٍ إِلَى الْمِرْفَقِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاثَ مَرَّاتٍ إِلَى الْمِرْفَقِ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ حَتَّى غَمَرَهَا الْمَاءُ ، ثُمَّ رَفَعَهَا بِمَا حَمَلَتْ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا أَوْ جَمِيعًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى ، فَغَسَلَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى ، فَغَسَلَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ، فَمَلأَ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ " ، ثُمَّ قَالَ : طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَذَا طُهُورُهُ
Abd Xayr aytdi: Ali bomdod namozini oʻqiganidan soʻng Rahbaga kirdi, soʻng gʻulomiga: «Menga tahorat suvini keltiringlar», dedi. Gʻulom unga ichida suv boʻlgan idish va bir tos keltirdi — Abd Xayr aytdi: biz esa oʻtirgan holda unga qarab turardik. U oʻng qoʻli bilan idishni oldi va chap qoʻliga (suv) quydi, soʻng ikki kaftini yuvdi; soʻng idishni oʻng qoʻliga olib, chap qoʻliga quydi; buni uch marta qildi — Abd Xayr aytdi: bularning barida u qoʻlini bir necha marta yuvmaguncha idishga solmasdi. Soʻng oʻng qoʻlini idishga solib, ogʻzini toʻldirdi, ogʻzini chaydi va burniga suv tortdi, chap qoʻli bilan uch marta qoqdi. Soʻng yuzini uch marta yuvdi. Soʻng oʻng qoʻlini tirsagigacha uch marta yuvdi. Soʻng chap qoʻlini tirsagigacha uch marta yuvdi. Soʻng oʻng qoʻlini suv qoplab ketguncha idishga soldi, soʻng uni koʻtargan suvi bilan koʻtardi, soʻng uni chap qoʻli bilan mash qildi, soʻng boshiga ikkala qoʻli bilan — yoki birgalikda — mash tortdi. Soʻng oʻng qoʻlini idishga soldi, soʻng oʻng oyogʻiga (suv) quydi va uni chap qoʻli bilan uch marta yuvdi. Soʻng oʻng qoʻli bilan chap oyogʻiga quydi va uni chap qoʻli bilan uch marta yuvdi. Soʻng oʻng qoʻlini solib, suvga toʻldirdi va undan ichdi. Soʻng: «Bu Allohning Nabiysi ﷺning tahoratlaridir; kim Allohning Nabiysi ﷺning tahoratlariga qarashni istasa — mana shu u zotning tahoratlaridir», dedi.Абд Хайр айтди: Али бомдод намозини ўқиганидан сўнг Раҳбага кирди, сўнг ғуломига: «Менга таҳорат сувини келтиринглар», деди. Ғулом унга ичида сув бўлган идиш ва бир тос келтирди — Абд Хайр айтди: биз эса ўтирган ҳолда унга қараб турардик. У ўнг қўли билан идишни олди ва чап қўлига (сув) қуйди, сўнг икки кафтини ювди; сўнг идишни ўнг қўлига олиб, чап қўлига қуйди; буни уч марта қилди — Абд Хайр айтди: буларнинг барида у қўлини бир неча марта ювмагунча идишга солмасди. Сўнг ўнг қўлини идишга солиб, оғзини тўлдирди, оғзини чайди ва бурнига сув тортди, чап қўли билан уч марта қоқди. Сўнг юзини уч марта ювди. Сўнг ўнг қўлини тирсагигача уч марта ювди. Сўнг чап қўлини тирсагигача уч марта ювди. Сўнг ўнг қўлини сув қоплаб кетгунча идишга солди, сўнг уни кўтарган суви билан кўтарди, сўнг уни чап қўли билан маш қилди, сўнг бошига иккала қўли билан — ёки биргаликда — маш тортди. Сўнг ўнг қўлини идишга солди, сўнг ўнг оёғига (сув) қуйди ва уни чап қўли билан уч марта ювди. Сўнг ўнг қўли билан чап оёғига қуйди ва уни чап қўли билан уч марта ювди. Сўнг ўнг қўлини солиб, сувга тўлдирди ва ундан ичди. Сўнг: «Бу Аллоҳнинг Набийси ﷺнинг таҳоратларидир; ким Аллоҳнинг Набийси ﷺнинг таҳоратларига қарашни истаса — мана шу у зотнинг таҳоратларидир», деди.