نا أَبُو مُوسَى ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : إِنَّمَا كَانَ قَوْلُ الأَنْصَارِ : " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الإِسْلامِ ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذِهِ اللَّفْظَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَعْنِي قَوْلَهُ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَأَهَابُ أَنْ يَكُونَ هَذَا وَهْمًا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَوْ مِمَّنْ دُونَهُ ، لأَنَّ ابْنَ وَهْبٍ رَوَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ أَرْضَى ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، هَذِهِ اللَّفْظَةُ حَدَّثَنِيهَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، وَهَذَا الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَبَا حَازِمٍ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ ، لأَنَّ مَيْسَرَةَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ عَنْ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَمَّالُ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Ansorlarning «suv suvdandir» degan soʻzi Islomning boshlarida (berilgan) ruxsat edi, soʻng bizga gʻusl buyurildi. Abu Bakr aytdi: Muhammad ibn Jaʼfar zikr qilgan bu lafz — yaʼni uning «Menga Sahl ibn Saʼd xabar berdi» degani — koʻnglimda (shubha) qoldirdi va men buning Muhammad ibn Jaʼfardan yoki undan quyidagi (roviy)dan boʻlgan vahm boʻlishidan qoʻrqaman. Chunki Ibn Vahb Amr ibn al-Horisdan, u Zuhriydan: «Menga men rozi boʻladigan kishi Sahl ibn Saʼddan, u Ubay ibn Kaʼbdan xabar berdi», deb rivoyat qilgan. Bu lafzni menga Ahmad ibn Abdurrahmon ibn Vahb rivoyat qildi: Bizga amakim aytdi: Menga Amr rivoyat qildi. Amr ibn al-Horis nomini aytmagan bu kishi Abu Hozim Salama ibn Dinor boʻlishi ehtimoldan uzoq emas; chunki Maysara ibn Ismoil bu xabarni Abu Gʻasson Muhammad ibn Mutarrifdan, u Abu Hozimdan, u Sahl ibn Saʼddan, u Muslim ibn al-Hajjojdan rivoyat qilgan va: «Bizga Abu Jaʼfar al-Hammol aytdi», degan.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Ансорларнинг «сув сувдандир» деган сўзи Исломнинг бошларида (берилган) рухсат эди, сўнг бизга ғусл буюрилди. Абу Бакр айтди: Муҳаммад ибн Жаъфар зикр қилган бу лафз — яъни унинг «Менга Саҳл ибн Саъд хабар берди» дегани — кўнглимда (шубҳа) қолдирди ва мен бунинг Муҳаммад ибн Жаъфардан ёки ундан қуйидаги (ровий)дан бўлган ваҳм бўлишидан қўрқаман. Чунки Ибн Ваҳб Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Зуҳрийдан: «Менга мен рози бўладиган киши Саҳл ибн Саъддан, у Убай ибн Каъбдан хабар берди», деб ривоят қилган. Бу лафзни менга Аҳмад ибн Абдурраҳмон ибн Ваҳб ривоят қилди: Бизга амаким айтди: Менга Амр ривоят қилди. Амр ибн ал-Ҳорис номини айтмаган бу киши Абу Ҳозим Салама ибн Динор бўлиши эҳтимолдан узоқ эмас; чунки Майсара ибн Исмоил бу хабарни Абу Ғассон Муҳаммад ибн Мутаррифдан, у Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъддан, у Муслим ибн ал-Ҳажжождан ривоят қилган ва: «Бизга Абу Жаъфар ал-Ҳаммол айтди», деган.