حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ح وَثنا أَبُو مُوسَى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، ح وَثنا بُنْدَارٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا ، قُلْتُ : حُدِّثْتُ أَنَّكَ ، تَقُولُ : " إِنَّ صَلاةَ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةَ الْقَائِمِ ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى ، لَمْ يَقُلْ بُنْدَارٌ : قَالَ : " أَجَلْ "
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo) shunday dedi: Men Rasululloh ﷺni oʻtirgan holda namoz oʻqiyotganlarini koʻrdim. Men: «Menga sizning: ‹Oʻtirganning namozi tik turuvchining namozining yarmichadir›, deb aytganingiz haqida xabar berilgan edi», dedim. U zot: «Ha, lekin men sizlardan biringizga oʻxshamayman», dedilar. Bu Abu Musoning hadisining lafzidir; Bundor: «U zot: ‹Ha›, dedilar», demadi.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни ўтирган ҳолда намоз ўқиётганларини кўрдим. Мен: «Менга сизнинг: ‹Ўтирганнинг намози тик турувчининг намозининг ярмичадир›, деб айтганингиз ҳақида хабар берилган эди», дедим. У зот: «Ҳа, лекин мен сизлардан бирингизга ўхшамайман», дедилар. Бу Абу Мусонинг ҳадисининг лафзидир; Бундор: «У зот: ‹Ҳа›, дедилар», демади.