HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1208

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، وَلا حِينَ تَغْرُبُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " وَفِي خَبَرِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا " دِلالَةٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنِ الصَّلاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ قَدْ نَهَى عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَكَذَا خَبَرُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ : حَتَّى تَرْتَفِعَ ، خَرَّجْتُ هَذَيْنِ الْخَبَرَيْنِ فِي غَيْرِ هَذَا الْبَابِ

Samura ibn Jundub (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qilib, u zot: «Quyosh chiqayotgan paytda ham, botayotgan paytda ham namoz oʻqimanglar; chunki u shaytonning ikki shoxi orasida chiqadi va shaytonning ikki shoxi orasida botadi», dedilar, dedi. Sunobihiyning Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgan) xabarida: «Albatta quyosh chiqadi va u bilan birga shaytonning shoxi (boʻladi); u koʻtarilganda esa (shayton) undan ajraladi» (deyilgan) — bunda Nabiy ﷺ oʻsha soatda namoz oʻqishdan qaytarganlarida, quyosh chiqqandan keyin u koʻtarilguncha namoz oʻqishdan ham qaytarganlariga dalolat bor. Amr ibn Abasa xabari ham shunday: «toki u koʻtarilguncha». Bu ikki xabarni men shu bobdan boshqa (bobda) chiqarganman.Самура ибн Жундуб (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилиб, у зот: «Қуёш чиқаётган пайтда ҳам, ботаётган пайтда ҳам намоз ўқиманглар; чунки у шайтоннинг икки шохи орасида чиқади ва шайтоннинг икки шохи орасида ботади», дедилар, деди. Сунобиҳийнинг Набий ﷺдан (ривоят қилган) хабарида: «Албатта қуёш чиқади ва у билан бирга шайтоннинг шохи (бўлади); у кўтарилганда эса (шайтон) ундан ажралади» (дейилган) — бунда Набий ﷺ ўша соатда намоз ўқишдан қайтарганларида, қуёш чиққандан кейин у кўтарилгунча намоз ўқишдан ҳам қайтарганларига далолат бор. Амр ибн Абаса хабари ҳам шундай: «токи у кўтарилгунча». Бу икки хабарни мен шу бобдан бошқа (бобда) чиқарганман.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Samura ibn Jundub