HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1223

نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَأَبِي نَجْلِسُ فِي الطَّرِيقِ فَيَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ ، وَأَعْرِضُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ ؟ قَالَ : " مَسْجِدُ الْحَرَامِ " ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً " ، ثُمَّ قَالَ : " أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاةَ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ "

Ibrohim at-Taymiy aytdi: Men bilan otam yoʻlda oʻtirar edik; u menga Qurʼon oʻqib berar, men ham unga oʻqib berardim. U aytdi: U sajda (oyati)ni oʻqidi-da, sajda qildi. Men unga: «Yoʻlda sajda qilasanmi?» dedim. U: «Ha, men Abu Zarrning shunday deganini eshitganman: Men Rasululloh ﷺdan soʻrab: ‹Yer yuzida birinchi boʻlib qaysi masjid qoʻyilgan?› dedim. U zot: ‹Masjidul-Harom›, dedilar. Men: ‹Soʻng qaysi?› dedim. U zot: ‹Soʻng Masjidul-Aqso›, dedilar. Men: ‹Soʻng qaysi?› dedim. U zot: ‹Soʻng Masjidul-Aqso›, dedilar. Men: ‹Ikkalasi orasida qancha (vaqt) boʻlgan?› dedim. U zot: ‹Qirq yil›, dedilar. Soʻng: ‹Qayerda namoz (vaqti) senga yetsa, oʻsha yerda oʻqiyver — u masjiddir›, dedilar», dedi.Иброҳим ат-Таймий айтди: Мен билан отам йўлда ўтирар эдик; у менга Қуръон ўқиб берар, мен ҳам унга ўқиб берардим. У айтди: У сажда (ояти)ни ўқиди-да, сажда қилди. Мен унга: «Йўлда сажда қиласанми?» дедим. У: «Ҳа, мен Абу Заррнинг шундай деганини эшитганман: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: ‹Ер юзида биринчи бўлиб қайси масжид қўйилган?› дедим. У зот: ‹Масжидул-Ҳаром›, дедилар. Мен: ‹Сўнг қайси?› дедим. У зот: ‹Сўнг Масжидул-Ақсо›, дедилар. Мен: ‹Сўнг қайси?› дедим. У зот: ‹Сўнг Масжидул-Ақсо›, дедилар. Мен: ‹Иккаласи орасида қанча (вақт) бўлган?› дедим. У зот: ‹Қирқ йил›, дедилар. Сўнг: ‹Қаерда намоз (вақти) сенга етса, ўша ерда ўқийвер — у масжиддир›, дедилар», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Zarr