نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا ، فَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَحْسَنَ هَذَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ masjidning qiblasida balgʻam koʻrdilar, shunda yuzlari qizarib ketdi. Ansorlardan bir ayol kelib, uni qirib tashladi va uning oʻrniga xushboʻy modda surtib qoʻydi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bu naqadar yaxshi!» dedilar. Abu Bakr aytdi: Bu — gʻarib hadis.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ масжиднинг қибласида балғам кўрдилар, шунда юзлари қизариб кетди. Ансорлардан бир аёл келиб, уни қириб ташлади ва унинг ўрнига хушбўй модда суртиб қўйди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бу нақадар яхши!» дедилар. Абу Бакр айтди: Бу — ғариб ҳадис.