نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ ، حَتَّى انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ ، قَالَ : وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ ؟ قُلْنَا لَهُ : إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَصَلَّوَا الْعَصْرَ ، فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " تِلْكَ صَلاةُ الْمُنَافِقِ ، يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا ، لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا قَلِيلا " . نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، نا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِهَذَا نَحْوَهُ
Al-Alo ibn Abdurrahmon Basradagi uyida Anas ibn Molikning (roziyallohu anhu) huzuriga, u peshin namozidan qaytgan paytda kirdi. Uning uyi masjidning yonida edi. Biz uning huzuriga kirganimizda, u: «Asr namozini oʻqidingizmi?» dedi. Biz unga: «Endigina peshin namozidan qaytdik», dedik. U: «Unday boʻlsa, asr namozini oʻqinglar», dedi. Shunda biz turib namoz oʻqidik. Namozdan qaytganimizda u dedi: «Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitganman: ‹Bu munofiqning namozidir: u oʻtirib, quyoshni kuzatadi, toki u shaytonning ikki shoxi orasiga kelganida turib, uni toʻrt rakaat qilib tezgina choʻqib oladi; unda Allohni juda oz zikr qiladi›».Ал-Ало ибн Абдурраҳмон Басрадаги уйида Анас ибн Моликнинг (розияллоҳу анҳу) ҳузурига, у пешин намозидан қайтган пайтда кирди. Унинг уйи масжиднинг ёнида эди. Биз унинг ҳузурига кирганимизда, у: «Аср намозини ўқидингизми?» деди. Биз унга: «Эндигина пешин намозидан қайтдик», дедик. У: «Ундай бўлса, аср намозини ўқинглар», деди. Шунда биз туриб намоз ўқидик. Намоздан қайтганимизда у деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитганман: ‹Бу мунофиқнинг намозидир: у ўтириб, қуёшни кузатади, токи у шайтоннинг икки шохи орасига келганида туриб, уни тўрт ракаат қилиб тезгина чўқиб олади; унда Аллоҳни жуда оз зикр қилади›».