نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ أَبُو بَحْرٍ ، نا شُعْبَةُ ، نا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ . قَالَ : وَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى ، يَقُولُ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي فِيمَا نَسَخَتْ مِنْ كِتَابٍ ، ابن جَعْفَرٍ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ تِلْكَ صَلاةُ الْمُنَافِقِ ، يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا ، لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا قَلِيلا " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى ، وَقَالَ ابْنُ بَزِيعٍ : " بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ أَوْ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " ، وَقَالَ : قَالَ شُعْبَةُ : " نَقَرَهَا أَرْبَعًا لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا قَلِيلا "
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Albatta, bu — munofiqning namozi: u kutib turadi, toki quyosh sargʻayib, shaytonning ikki shoxi orasiga — yoki shaytonning ikki shoxi ustiga — kelganida turib, uni toʻrt rakaat qilib choʻqib oladi; unda Allohni juda oz zikr qiladi», dedilar. Bu — Abu Muso hadisining lafzi. Ibn Bazeʼ esa: «bir shaytonning ikki shoxi orasida», yoki: «bir shaytonning ikki shoxida», dedi. Shuʼba: «Uni toʻrt rakaat qilib choʻqib oladi; unda Allohni juda oz zikr qiladi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, бу — мунофиқнинг намози: у кутиб туради, токи қуёш сарғайиб, шайтоннинг икки шохи орасига — ёки шайтоннинг икки шохи устига — келганида туриб, уни тўрт ракаат қилиб чўқиб олади; унда Аллоҳни жуда оз зикр қилади», дедилар. Бу — Абу Мусо ҳадисининг лафзи. Ибн Базеъ эса: «бир шайтоннинг икки шохи орасида», ёки: «бир шайтоннинг икки шохида», деди. Шуъба: «Уни тўрт ракаат қилиб чўқиб олади; унда Аллоҳни жуда оз зикр қилади», деди.