نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ وَهُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ الْكَلاعِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي مَوَاقِيتِ الصَّلاةِ فِي الْيَوْمَيْنِ وَاللَّيْلَتَيْنِ ، وَقَالَ فِي اللَّيْلَةِ الأُولَى : ثُمَّ أَذَّنَ بِلالٌ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ بَيَاضُ النَّهَارِ ، وَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ الصَّلاةَ فَصَلَّى ، وَقَالَ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ : ثُمَّ أَذَّنَ بِلالٌ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ بَيَاضُ النَّهَارِ ، فَأَخَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْنَا ، ثُمَّ نِمْنَا مِرَارًا ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا ، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُ الصَّلاةَ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Ato ibn Abu Roboh Jobir ibn Abdullohdan (roziyallohu anhumo) rivoyat qilishicha, bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, u zotdan namoz vaqti haqida soʻradi. Soʻng u ikki kunu ikki kechadagi namoz vaqtlari haqidagi hadisni toʻliq zikr qildi va birinchi kecha haqida: «Soʻng Bilol kunduzning oqligi ketganida xuftonga azon aytdi; Nabiy ﷺ unga buyurdilar, u namozga iqomat aytdi va u zot namoz oʻqidilar», dedi. Ikkinchi kecha haqida esa: «Soʻng Bilol kunduzning oqligi ketganida xuftonga azon aytdi, ammo Nabiy ﷺ uni kechiktirdilar. Biz uxladik, soʻng bir necha marta uxladik. Soʻng Rasululloh ﷺ chiqib: ‹Albatta, odamlar namozni oʻqib, uxlab boʻldilar. Sizlar esa namozni kutganingizdan buyon namozda boʻlib turibsizlar›, dedilar», dedi. Soʻng u hadisni toʻliq zikr qildi.Ато ибн Абу Робоҳ Жобир ибн Абдуллоҳдан (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилишича, бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб, у зотдан намоз вақти ҳақида сўради. Сўнг у икки куну икки кечадаги намоз вақтлари ҳақидаги ҳадисни тўлиқ зикр қилди ва биринчи кеча ҳақида: «Сўнг Билол кундузнинг оқлиги кетганида хуфтонга азон айтди; Набий ﷺ унга буюрдилар, у намозга иқомат айтди ва у зот намоз ўқидилар», деди. Иккинчи кеча ҳақида эса: «Сўнг Билол кундузнинг оқлиги кетганида хуфтонга азон айтди, аммо Набий ﷺ уни кечиктирдилар. Биз ухладик, сўнг бир неча марта ухладик. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ чиқиб: ‹Албатта, одамлар намозни ўқиб, ухлаб бўлдилар. Сизлар эса намозни кутганингиздан буён намозда бўлиб турибсизлар›, дедилар», деди. Сўнг у ҳадисни тўлиқ зикр қилди.