نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، نا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ؟ " لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ " ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ ؟ قَالَ : " الأَعْرَافُ " ، فَسَأَلْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَمَا الطُّولَيَانِ ؟ فَقَالَ مِنْ قِبَلِ رَأْيِهِ : " الأَنْعَامُ ، وَالأَعْرَافُ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَفِي خَبَرِ رَوْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ . قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ نَصْرٍ الْمُقْرِئَ ، يَقُولُ : " أَشْتَهِي أَنْ أَقْرَأَ فِي الْمَغْرِبِ مَرَّةً بِالأَعْرَافِ "
Marvon ibn Hakam aytdi: Zayd ibn Sobit menga: «Nega sen shom namozida qisqa mufassal (suralar)ni oʻqiysan? Holbuki Rasululloh ﷺ shom namozida ikki uzun suradan uzunrogʻini oʻqir edilar», dedi. Men: «Ikki uzun suradan uzunrogʻi nima?» dedim. U: «Aʼrof», dedi. Soʻng men Ibn Abu Mulaykadan: «Ikki uzun sura nima?» deb soʻradim. U oʻz raʼyi bilan: «Anʼom va Aʼrof», dedi. Bu Abdurrazzoq hadisining lafzi. Rovhning xabarida esa: Menga Ibn Abu Mulayka Urva ibn Zubayrdan xabar berdi, Marvon ibn Hakam aytdi: Zayd ibn Sobit menga aytdi, (deb keladi). U dedi: Men Ahmad ibn Nasr al-Muqriʼni: «Bir marta shom namozida Aʼrofni oʻqishni orzu qilaman», deganini eshitdim.Марвон ибн Ҳакам айтди: Зайд ибн Собит менга: «Нега сен шом намозида қисқа муфассал (суралар)ни ўқийсан? Ҳолбуки Расулуллоҳ ﷺ шом намозида икки узун сурадан узунроғини ўқир эдилар», деди. Мен: «Икки узун сурадан узунроғи нима?» дедим. У: «Аъроф», деди. Сўнг мен Ибн Абу Мулайкадан: «Икки узун сура нима?» деб сўрадим. У ўз раъйи билан: «Анъом ва Аъроф», деди. Бу Абдурраззоқ ҳадисининг лафзи. Ровҳнинг хабарида эса: Менга Ибн Абу Мулайка Урва ибн Зубайрдан хабар берди, Марвон ибн Ҳакам айтди: Зайд ибн Собит менга айтди, (деб келади). У деди: Мен Аҳмад ибн Наср ал-Муқриъни: «Бир марта шом намозида Аърофни ўқишни орзу қиламан», деганини эшитдим.