HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис615

نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، نا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ ، قَالَ : اجْتَمَعَ نَاسٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فِيهِمْ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ ، وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، فَذَكَرُوا صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : دَعُونِي أُحَدِّثْكُمْ ، فَأَنَا أَعْلَمُكُمْ بِهَذَا ، قَالُوا : فَحَدِّثْ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ دَخَلَ الصَّلاةَ ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ " ، وَقَالَ : " ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ مِنَ الأَرْضِ ، وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ " ، فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ : هَكَذَا كَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abbos ibn Sahl as-Soidiy aytdi: Ansorlardan bir necha kishi — ular ichida Sahl ibn Saʼd as-Soidiy, Abu Humayd as-Soidiy va Abu Usayd as-Soidiy bor edi — yigʻilib, Rasululloh ﷺ ning namozlarini zikr qildilar. Shunda Abu Humayd: «Menga qoʻyinglar, sizlarga aytib beray, men buni sizlardan yaxshiroq bilaman», dedi. Ular: «Unda aytib ber», dedilar. U dedi: Men Rasululloh ﷺ ni koʻrdim: u zot tahoratni goʻzal qildilar, soʻng namozga kirdilar — va u hadisning bir qismini zikr qildi — va dedi: Soʻng sajda qilib, peshonalari va burunlarini yerga tegizdilar, qoʻllarini yon tomonlaridan uzoqlashtirdilar, soʻng boshlarini koʻtardilar. Shunda qavmning hammasi: «Rasululloh ﷺ ning namozlari ana shunday edi», dedilar.Аббос ибн Саҳл ас-Соидий айтди: Ансорлардан бир неча киши — улар ичида Саҳл ибн Саъд ас-Соидий, Абу Ҳумайд ас-Соидий ва Абу Усайд ас-Соидий бор эди — йиғилиб, Расулуллоҳ ﷺ нинг намозларини зикр қилдилар. Шунда Абу Ҳумайд: «Менга қўйинглар, сизларга айтиб берай, мен буни сизлардан яхшироқ биламан», деди. Улар: «Унда айтиб бер», дедилар. У деди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни кўрдим: у зот таҳоратни гўзал қилдилар, сўнг намозга кирдилар — ва у ҳадиснинг бир қисмини зикр қилди — ва деди: Сўнг сажда қилиб, пешоналари ва бурунларини ерга тегиздилар, қўлларини ён томонларидан узоқлаштирдилар, сўнг бошларини кўтардилар. Шунда қавмнинг ҳаммаси: «Расулуллоҳ ﷺ нинг намозлари ана шундай эди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Humayd as-Soidiy