نا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى فِي فَرُّوجٍ مِنْ حَرِيرٍ ، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَعَهُ " . هَكَذَا حَدَّثَنَا بِهِ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : عَنْ عُمَرَ ، وَهُوَ وَهْمٌ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا بِهِ بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا عُمَرَ ، هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ ، وَذِكْرُ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَهْمٌ ، وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Umar (roziyallohu anhu) dedi: Men Rasululloh ﷺni ipakdan (tikilgan) farrujda namoz oʻqiganlarini, soʻng koʻp oʻtmay uni yechganlarini koʻrdim. Shaybaniy bizga shunday, ‹Umardan› deb rivoyat qildi, bu esa vahmdir. Buni bizga Bundor va Abu Muso ham rivoyat qilib: Uqba ibn Omirdan (rivoyat qilinadi), u: Men Rasululloh ﷺni koʻrdim, dedi, deyishdi va Umarni zikr qilmadilar. Sahihi shudir; bu xabarda Umarning zikr qilinishi vahmdir. Sahihi esa Uqba ibn Omirdan: Men Nabiy ﷺni koʻrdim, (deganidir).Умар (розияллоҳу анҳу) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни ипакдан (тикилган) фарружда намоз ўқиганларини, сўнг кўп ўтмай уни ечганларини кўрдим. Шайбаний бизга шундай, ‹Умардан› деб ривоят қилди, бу эса ваҳмдир. Буни бизга Бундор ва Абу Мусо ҳам ривоят қилиб: Уқба ибн Омирдан (ривоят қилинади), у: Мен Расулуллоҳ ﷺни кўрдим, деди, дейишди ва Умарни зикр қилмадилар. Саҳиҳи шудир; бу хабарда Умарнинг зикр қилиниши ваҳмдир. Саҳиҳи эса Уқба ибн Омирдан: Мен Набий ﷺни кўрдим, (деганидир).