حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةَ امْرَأَةٍ قَدْ حَاضَتْ إِلا بِخِمَارٍ " . حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، نا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : لا يَنْبَغِي لامْرَأَةٍ أَنْ تُصَلِّيَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الْخَرَّاطُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Alloh hayz koʻradigan ayolning namozini roʻmolsiz qabul qilmaydi», dedilar. Bundor bizga Yahyodan, u Humayd ibn Abdullohdan rivoyat qildi; (Humayd) dedi: Menga onam Oishadan rivoyat qildiki, u: «Ayol kishiga (roʻmolsiz) namoz oʻqishi joiz emas», degan. Abu Bakr aytdi: Humayd ibn Abdulloh — u al-Xarrotdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ ҳайз кўрадиган аёлнинг намозини рўмолсиз қабул қилмайди», дедилар. Бундор бизга Яҳёдан, у Ҳумайд ибн Абдуллоҳдан ривоят қилди; (Ҳумайд) деди: Менга онам Оишадан ривоят қилдики, у: «Аёл кишига (рўмолсиз) намоз ўқиши жоиз эмас», деган. Абу Бакр айтди: Ҳумайд ибн Абдуллоҳ — у ал-Харротдир.