حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ ، يَقُولُ : " لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَدْخَلَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بَيْنَ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَبَيْنَ وَاثِلَةَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيَّ فِي هَذَا الْخَبَرِ ، حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَرْثَدِ الْغَنَوِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
Vosila ibn al-Asqaʼ al-Laysiy dedi: Men Abu Marsad al-Gʻanaviyning: «Qabrlar ustiga oʻtirmanglar va ularga (qaratib) namoz oʻqimanglar», deganini eshitdim. Abu Bakr aytdi: Ibn al-Muborak bu xabarda Busr ibn Ubaydulloh bilan Vosila orasiga Abu Idris al-Xavloniyni kiritgan. Buni bizga Bundor Abdurahmon ibn Mahdiydan, u Abdulloh ibn al-Muborakdan, u Abdurahmon ibn Yaziddan rivoyat qildi; (Abdurahmon) dedi: Menga Busr ibn Ubaydulloh rivoyat qilib dedi: Men Abu Idrisning: Men Vosila ibn al-Asqaʼning: Men Abu Marsad al-Gʻanaviyning: Men Rasululloh ﷺning xuddi shunday deganlarini eshitdim, deganini eshitdim, deganini eshitdim.Восила ибн ал-Асқаъ ал-Лайсий деди: Мен Абу Марсад ал-Ғанавийнинг: «Қабрлар устига ўтирманглар ва уларга (қаратиб) намоз ўқиманглар», деганини эшитдим. Абу Бакр айтди: Ибн ал-Муборак бу хабарда Буср ибн Убайдуллоҳ билан Восила орасига Абу Идрис ал-Хавлонийни киритган. Буни бизга Бундор Абдураҳмон ибн Маҳдийдан, у Абдуллоҳ ибн ал-Муборакдан, у Абдураҳмон ибн Язиддан ривоят қилди; (Абдураҳмон) деди: Менга Буср ибн Убайдуллоҳ ривоят қилиб деди: Мен Абу Идриснинг: Мен Восила ибн ал-Асқаънинг: Мен Абу Марсад ал-Ғанавийнинг: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг худди шундай деганларини эшитдим, деганини эшитдим, деганини эшитдим.