نَا أَبُو مُوسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لِيَجْعَلْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ لا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَفِي قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، ثُمَّ لا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " دَلالَةٌ وَاضِحَةٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ ضَرَّهُ مُرُورُ الدَّوَابِّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَالدَّوَابُّ الَّتِي تَضُرُّ مُرُورُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ هِيَ الدَّوَابُّ الَّتِي أَعْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَقْطَعُ الصَّلاةَ ، وَهُوَ الْحِمَارُ ، وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، عَلَى مَا أَعْلَمَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لا غَيْرَهُمَا مِنَ الدَّوَابِّ الَّتِي لا تَقْطَعُ الصَّلاةَ
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Biringiz oldiga egar orqasiday (narsa) qoʻysin, soʻng oldidan oʻtgan narsa unga zarar qilmaydi», dedilar. Abu Bakr aytdi: U zot ﷺ ning: «Biringizning oldida egar orqasiday (narsa) boʻlsa, soʻng oldidan oʻtgan narsa unga zarar qilmaydi», degan soʻzlarida ochiq dalolat bor: agar oldida egar orqasiday (narsa) boʻlmasa, hayvonlarning oldidan oʻtishi unga zarar qiladi. Oldidan oʻtishi zarar qiladigan hayvonlar esa Nabiy ﷺ namozni uzishini bildirgan hayvonlardir — u eshak va qora itdir, Mustafo ﷺ bildirganlaridek; namozni uzmaydigan boshqa hayvonlar emas.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бирингиз олдига эгар орқасидай (нарса) қўйсин, сўнг олдидан ўтган нарса унга зарар қилмайди», дедилар. Абу Бакр айтди: У зот ﷺ нинг: «Бирингизнинг олдида эгар орқасидай (нарса) бўлса, сўнг олдидан ўтган нарса унга зарар қилмайди», деган сўзларида очиқ далолат бор: агар олдида эгар орқасидай (нарса) бўлмаса, ҳайвонларнинг олдидан ўтиши унга зарар қилади. Олдидан ўтиши зарар қиладиган ҳайвонлар эса Набий ﷺ намозни узишини билдирган ҳайвонлардир — у эшак ва қора итдир, Мустафо ﷺ билдирганларидек; намозни узмайдиган бошқа ҳайвонлар эмас.