نَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : ثنا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلاةِ فَلا تَبْزُقَنَّ عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنْ خَلْفَكَ ، أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى " . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، وَقَالَ أَيْضًا ، قَالَ ، قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقَالَ : " وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلا فَهَكَذَا ، تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى "
Toriq ibn Abdulloh al-Muhoribiy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Agar namozda boʻlsang, oʻng tomoningga aslo tupurma, balki orqangga yoki chap tomoningga yoxud chap oyogʻing ostiga (tupur)», dedilar. Bu Bundorning hadisidir. Abu Muso: «Menga Mansur soʻzlab berdi», dedi va yana: U dedi: Rasululloh ﷺ menga aytdilar, dedi; hamda: «Orqangga yoki chap tomoningga — agar u boʻsh boʻlsa — tupur; aks holda mana bunday, chap oyogʻi ostiga», dedi.Ториқ ибн Абдуллоҳ ал-Муҳорибий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар намозда бўлсанг, ўнг томонингга асло тупурма, балки орқангга ёки чап томонингга ёхуд чап оёғинг остига (тупур)», дедилар. Бу Бундорнинг ҳадисидир. Абу Мусо: «Менга Мансур сўзлаб берди», деди ва яна: У деди: Расулуллоҳ ﷺ менга айтдилар, деди; ҳамда: «Орқангга ёки чап томонингга — агар у бўш бўлса — тупур; акс ҳолда мана бундай, чап оёғи остига», деди.