نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، وَثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا سُفْيَانُ ، ح وَثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ، ح وَثنا الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ح وَثنا أَبُو هَاشِمٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ ، أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَجَاءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَقَالَ : لَيُصَلِّ أَحَدُكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ وَحَضَرَ الْغَائِطُ فَابْدَءُوا بِالْغَائِطِ " هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ ، وَمَعْنَى مَتْنِ أَحَادِيثِهِمْ سَوَاءٌ
Abdulloh ibn al-Arqam (roziyallohu anhu) oʻz qavmiga imomlik qilar edi. U namozga iqoma aytilgan paytda keldi va: «Biringiz namoz oʻqib bersin; chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Namoz (vaqti) kelib, hojat ham kelsa, avval hojatdan boshlanglar›, deganlarini eshitganman», dedi. Bu Abu Kuraybning hadisidir; ularning hadislari matnining maʼnosi esa bir xildir.Абдуллоҳ ибн ал-Арқам (розияллоҳу анҳу) ўз қавмига имомлик қилар эди. У намозга иқома айтилган пайтда келди ва: «Бирингиз намоз ўқиб берсин; чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Намоз (вақти) келиб, ҳожат ҳам келса, аввал ҳожатдан бошланглар›, деганларини эшитганман», деди. Бу Абу Курайбнинг ҳадисидир; уларнинг ҳадислари матнининг маъноси эса бир хилдир.