نَا بُنْدَارٌ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالُوا : ثنا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو حَزْرَةَ وَهُوَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامٍ فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لا يُصَلَّى صَلاةً بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ "
Abu Bakr as-Siddiqning oʻgʻli Abdulloh ibn Muhammad aytdi: Biz Oishaning huzurida edik, taom keltirildi, Qosim esa namozga turdi. Shunda Oisha: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Taom hozir boʻlganda ham, ikki xabis (kishini) qistab turganda ham namoz oʻqilmaydi›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Бакр ас-Сиддиқнинг ўғли Абдуллоҳ ибн Муҳаммад айтди: Биз Оишанинг ҳузурида эдик, таом келтирилди, Қосим эса намозга турди. Шунда Оиша: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Таом ҳозир бўлганда ҳам, икки хабис (кишини) қистаб турганда ҳам намоз ўқилмайди›, деганларини эшитганман», деди.