نَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ، قَالَ : " تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " فَحَيَّ هَلا "
Ibn Ummu Maktum (roziyallohu anhu) aytadilar: «Ey Rasululloh, Madinada zaharli hasharot va yirtqich hayvonlar koʻp», dedim. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Sen ‹Hayya alas-solah, hayya alal-falah› (Namozga kelinglar, najotga kelinglar) deyilganini eshitasanmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Unday boʻlsa, kel!» dedilar.Ибн Умму Мактум (розияллоҳу анҳу) айтадилар: «Эй Расулуллоҳ, Мадинада заҳарли ҳашарот ва йиртқич ҳайвонлар кўп», дедим. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Сен ‹Ҳайя алас-солаҳ, ҳайя алал-фалаҳ› (Намозга келинглар, нажотга келинглар) дейилганини эшитасанми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Ундай бўлса, кел!» дедилар.