نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَجْلانَ وَغَيْرِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيُقِيمُوا الصَّلاةَ ، وَآمُرَ فِتْيَانًا فَيَتَخَلَّفُوا إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلاةِ فَيُحَرِّقُونَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ ، وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يُدْعَى إِلَى عَظْمٍ ، إِلَى ثَرِيدٍ أَيْ لأَجَابَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَّا خَبَرُ ابْنِ عَجْلانَ الَّذِي أَرْسَلَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ناهُ بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ ، وَأَبُو عَاصِمٍ ، قَالا : ثنا ابْنُ عَجْلانَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men yigitlarimga buyurib, namozni iqomat qildirishni, yana baʼzi yigitlarga buyurib, namozdan orqada qolayotgan kishilarning oldiga borib, uylarini ustlariga yoqib yuborishlarini qasd qildim. Agar ulardan biri suyakka yoki tiridga chaqirilayotganini bilsa edi, albatta ijobat qilar edi», dedilar. Abu Bakr aytdi: Ibn Uyayna mursal qilib rivoyat qilgan Ibn Ajlonning xabariga kelsak, uni Ibn Ajlon otasidan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan. Buni bizga Bundor aytdi: menga Safvon va Abu Osim aytdilar: bizga Ibn Ajlon aytdi, — va hadisni zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен йигитларимга буюриб, намозни иқомат қилдиришни, яна баъзи йигитларга буюриб, намоздан орқада қолаётган кишиларнинг олдига бориб, уйларини устларига ёқиб юборишларини қасд қилдим. Агар улардан бири суякка ёки тиридга чақирилаётганини билса эди, албатта ижобат қилар эди», дедилар. Абу Бакр айтди: Ибн Уяйна мурсал қилиб ривоят қилган Ибн Ажлоннинг хабарига келсак, уни Ибн Ажлон отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан ривоят қилган. Буни бизга Бундор айтди: менга Сафвон ва Абу Осим айтдилар: бизга Ибн Ажлон айтди, — ва ҳадисни зикр қилди.