نا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " ثَلاثَةٌ لا تُقْبَلُ مِنْهُمْ صَلاةٌ ، وَلا تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ ، وَلا تُجَاوِزُ رُءُوسَهُمْ : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَرَجُلٌ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يُؤْمَرْ ، وَامْرَأَةٌ دَعَاهَا زَوْجُهَا مِنَ اللَّيْلِ فَأَبَتْ عَلَيْهِ " . نا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، يَرْفَعُهُ يَعْنِي : مِثْلَ هَذَا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمْلَيْتُ الْجُزْءَ الأَوَّلَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ؛ لأَنَّ حَدِيثَ أَنَسٍ الَّذِي بَعْدَهُ حَدَّثَنَاهُ عِيسَى فِي عَقِبِهِ ، يَعْنِي بِمِثْلِهِ ، لَوْلا هَذَا لَمَا كُنْتُ أُخَرِّجُ الْخَبَرَ الْمُرْسَلَ فِي هَذَا الْكِتَابِ
Ato ibn Dinor al-Huzaliydan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Uch kishi borki, ulardan namoz qabul qilinmaydi, u osmonga koʻtarilmaydi va boshlaridan oshib oʻtmaydi: oʻzini yoqtirmaydigan qavmga imomlik qilgan kishi, buyurilmagan holda janozaga namoz oʻqigan kishi va eri kechasi chaqirganida undan bosh tortgan ayol», dedilar. Iso ibn Ibrohim bizga aytdi: Ibn Vahb Amr ibn al-Horisdan, u Yazid ibn Abu Habibdan, u Amr ibn al-Validdan, u Anas ibn Molikdan marfuʼ qilib, yaʼni shunga oʻxshashini (rivoyat qildi). Abu Bakr aytdi: Men birinchi juzni imlo qildim, holbuki u mursaldir; chunki undan keyingi Anasning hadisini Iso bizga uning ketidan shunga oʻxshash qilib rivoyat qildi. Agar shu boʻlmaganida, men bu kitobda mursal xabarni chiqarmagan boʻlar edim.Ато ибн Динор ал-Ҳузалийдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч киши борки, улардан намоз қабул қилинмайди, у осмонга кўтарилмайди ва бошларидан ошиб ўтмайди: ўзини ёқтирмайдиган қавмга имомлик қилган киши, буюрилмаган ҳолда жанозага намоз ўқиган киши ва эри кечаси чақирганида ундан бош тортган аёл», дедилар. Исо ибн Иброҳим бизга айтди: Ибн Ваҳб Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Амр ибн ал-Валиддан, у Анас ибн Моликдан марфуъ қилиб, яъни шунга ўхшашини (ривоят қилди). Абу Бакр айтди: Мен биринчи жузни имло қилдим, ҳолбуки у мурсалдир; чунки ундан кейинги Анаснинг ҳадисини Исо бизга унинг кетидан шунга ўхшаш қилиб ривоят қилди. Агар шу бўлмаганида, мен бу китобда мурсал хабарни чиқармаган бўлар эдим.