ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، نا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلالٍ : " يَا بِلالُ ، إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ ، وَلَمْ آتِ ، فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . وَذَكَرَ فِي الْخَبَرِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ، فَقَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : " امْضِ فِي صَلاتِكَ "
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytadi: Banu Amr ibn Avf oʻrtasida janjal boʻldi. Bu Nabiy ﷺga yetib bordi. U zot peshin namozini oʻqib, ularning oralarini isloh qilish uchun ularning oldiga bordilar. Soʻng Bilolga: «Ey Bilol, agar asr vaqti kirsa-yu, men kelmasam, Abu Bakrga aytgin, u odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar — va u hadisni toʻliq zikr qildi. Xabarda shuni ham zikr qildiki, Nabiy ﷺ kelib, Abu Bakrning orqasida turdilar va unga: «Namozingni davom ettir», deb ishora qildilar.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтади: Бану Амр ибн Авф ўртасида жанжал бўлди. Бу Набий ﷺга етиб борди. У зот пешин намозини ўқиб, уларнинг ораларини ислоҳ қилиш учун уларнинг олдига бордилар. Сўнг Билолга: «Эй Билол, агар аср вақти кирса-ю, мен келмасам, Абу Бакрга айтгин, у одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар — ва у ҳадисни тўлиқ зикр қилди. Хабарда шуни ҳам зикр қилдики, Набий ﷺ келиб, Абу Бакрнинг орқасида турдилар ва унга: «Намозингни давом эттир», деб ишора қилдилар.