نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ . ح وَثنا بُنْدَارٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ . ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ الأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ الأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ ، وَيَقُولُ : " اسْتَوُوا ، وَلا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : " فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلافًا " . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا
Abu Masʼud Uqba ibn Amr (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ namozda yelkalarimizni silab: «Tekis turinglar, turlicha boʻlmanglar, aks holda dillaringiz ham turlicha boʻlib qoladi», der edilar. Abu Masʼud: «Bugun esa sizlar koʻproq turlichasiz», dedi. Bu Vakiʼning hadisidir. Abu Usoma va Ibn Abu Adiyning hadisida: «yelkalarimizni tekislar edilar», deyilgan. Muhammad ibn Jaʼfarning hadisida esa: «kuraklarimizni silar edilar», deyilgan.Абу Масъуд Уқба ибн Амр (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ намозда елкаларимизни силаб: «Текис туринглар, турлича бўлманглар, акс ҳолда дилларингиз ҳам турлича бўлиб қолади», дер эдилар. Абу Масъуд: «Бугун эса сизлар кўпроқ турличасиз», деди. Бу Вакиънинг ҳадисидир. Абу Усома ва Ибн Абу Адийнинг ҳадисида: «елкаларимизни текислар эдилар», дейилган. Муҳаммад ибн Жаъфарнинг ҳадисида эса: «куракларимизни силар эдилар», дейилган.