نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُتَقَدِّمَ ، فَإِنْ كَانَ نَقْصًا فَلْيَكُنْ فِي الْمُؤَخَّرِ " . نا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ . قَالَ : " أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ وَالثَّانِيَ ، فَإِنْ كَانَ خَلَلٌ فَلْيَكُنْ فِي الثَّالِثِ "
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ: «Oldingi safni toʻldiringlar; agar kamchilik boʻlsa, u orqadagida boʻlsin», dedilar. Bizga Abu Bakr ibn Ishoq as-Sanʼoniy aytdi: bizga Abu Osim Shuʼbadan shunga oʻxshashini aytdi. U zot: «Birinchi va ikkinchi safni toʻldiringlar; agar boʻshliq boʻlsa, u uchinchisida boʻlsin», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Олдинги сафни тўлдиринглар; агар камчилик бўлса, у орқадагида бўлсин», дедилар. Бизга Абу Бакр ибн Ишоқ ас-Санъоний айтди: бизга Абу Осим Шуъбадан шунга ўхшашини айтди. У зот: «Биринчи ва иккинчи сафни тўлдиринглар; агар бўшлиқ бўлса, у учинчисида бўлсин», дедилар.