HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1543

أنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قُلْنَا : لا . قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا ، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا وَأَقَامَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ ، فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ يُشَبِّكُ أَصَابِعَهُ ، وَجَعَلَهَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : كَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاةَ ، يَخْنِقُونَها إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ ، فَلْيُصَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، وَلْيَجْعَلْ صَلاتَهُ مَعَهُمْ سُبْحَةً "

Asvad aytdi: Men va Alqama Ibn Masʼudning huzuriga kirdik. U: Manavilar sizlardan keyin namoz oʻqishdimi? dedi. Biz: Yoʻq, dedik. U: Turinglar, namoz oʻqinglar, dedi. Biz uning orqasida turmoqchi boʻlgan edik, u qoʻllarimizdan tutib, birimizni oʻng tomoniga, ikkinchimizni chap tomoniga turgʻizdi va azonsiz, iqomasiz namoz oʻqidi. U rukuʼ qilganida barmoqlarini bir-biriga kiritib, ularni ikki oyogʻi orasiga qoʻydi. Namozni oʻqib boʻlgach: Rasululloh ﷺ ana shunday qilganlarini koʻrganman, dedi. Soʻng shunday dedi: «Albatta, namozni oʻldiradigan, uni oʻlaklarning botishigacha (kechiktirib) boʻgʻadigan amirlar boʻladi. Sizlardan kim shunga yetishsa, namozni oʻz vaqtida oʻqisin va ular bilan (oʻqigan) namozini nafl qilsin».Асвад айтди: Мен ва Алқама Ибн Масъуднинг ҳузурига кирдик. У: Манавилар сизлардан кейин намоз ўқишдими? деди. Биз: Йўқ, дедик. У: Туринглар, намоз ўқинглар, деди. Биз унинг орқасида турмоқчи бўлган эдик, у қўлларимиздан тутиб, биримизни ўнг томонига, иккинчимизни чап томонига турғизди ва азонсиз, иқомасиз намоз ўқиди. У рукуъ қилганида бармоқларини бир-бирига киритиб, уларни икки оёғи орасига қўйди. Намозни ўқиб бўлгач: Расулуллоҳ ﷺ ана шундай қилганларини кўрганман, деди. Сўнг шундай деди: «Албатта, намозни ўлдирадиган, уни ўлакларнинг ботишигача (кечиктириб) бўғадиган амирлар бўлади. Сизлардан ким шунга етишса, намозни ўз вақтида ўқисин ва улар билан (ўқиган) намозини нафл қилсин».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud