HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1665

نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا شُعَيْبٌ ، نا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ , ثُمَّ لَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ , ثُمَّ مَسَّ مِنْ دُهْنِ بَيْتِهِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ , أَوْ مِنْ طِيبِهِ , ثُمَّ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ قَبْلَهَا " . قَالَ سَعِيدٌ : فَذَكَرْتُهَا لِعُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : صَدَقَ , وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ . نا بُنْدَارٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَالَ لَنَا بُنْدَارٌ : أَحْفَظُهُ مِنْ فِيهِ , وَعَنْ أَبِيهِ ، وَهَذَا عِنْدِي وَهْمٌ , وَالصَّحِيحُ : عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ

Abu Zar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim juma kuni gʻusl qilib, gʻuslni chiroyli ado etsa, soʻng kiyimlarining yaxshisini kiysa, keyin Alloh unga yozgan uyidagi moydan yoki xushboʻyligidan surtsa, soʻng ikki kishining orasini ajratmasa, Alloh unga oʻzi bilan oldingi juma orasidagi gunohlarni kechiradi», dedilar. Said aytdi: Men buni Umora ibn Amr ibn Hazmga aytdim, u: «Rost aytdi, va yana uch kun ziyoda», dedi. Bundor bizga Yahyo ibn Saiddan, u Ibn Ajlondan, u Said al-Maqburiydan, u otasidan shu hadisni rivoyat qildi. Abu Bakr aytdi: Bundor bizga: «Men uni uning ogʻzidan yodlaganman: ‹va otasidan›», dedi. Bu mening nazdimda vahmdir; toʻgʻrisi: Saiddan, u otasidan, deganidir.Абу Зар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким жума куни ғусл қилиб, ғуслни чиройли адо этса, сўнг кийимларининг яхшисини кийса, кейин Аллоҳ унга ёзган уйидаги мойдан ёки хушбўйлигидан суртса, сўнг икки кишининг орасини ажратмаса, Аллоҳ унга ўзи билан олдинги жума орасидаги гуноҳларни кечиради», дедилар. Саид айтди: Мен буни Умора ибн Амр ибн Ҳазмга айтдим, у: «Рост айтди, ва яна уч кун зиёда», деди. Бундор бизга Яҳё ибн Саиддан, у Ибн Ажлондан, у Саид ал-Мақбурийдан, у отасидан шу ҳадисни ривоят қилди. Абу Бакр айтди: Бундор бизга: «Мен уни унинг оғзидан ёдлаганман: ‹ва отасидан›», деди. Бу менинг наздимда ваҳмдир; тўғриси: Саиддан, у отасидан, деганидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Zar