HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1836

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الآخَرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَهُوَ الزِّنْبِيلُ , فَقَالَ : " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ " . فَقَالَ : مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجَ مِنَّا ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ "

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib, u zotga: «Falonchi Ramazonda xotiniga yaqinlik qildi», dedi. U zot unga: «Qul ozod qilishga (yetadigan narsa) topasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ketma-ket ikki oy roʻza tuta olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Oltmish miskinni taomlantiradigan narsa topasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. (Roviy) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺga ichida xurmo boʻlgan bir araq — u zanbildir — keltirildi. U zot: «Buni oʻzing uchun taomlantir», dedilar. U: «Madinaning ikki qora toshloqli chekkasi orasida bizdan muhtojroq uy ahli yoʻq», dedi. U zot: «Unda oilangga yedir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб, у зотга: «Фалончи Рамазонда хотинига яқинлик қилди», деди. У зот унга: «Қул озод қилишга (етадиган нарса) топасанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Кетма-кет икки ой рўза тута оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Олтмиш мискинни таомлантирадиган нарса топасанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. (Ровий) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺга ичида хурмо бўлган бир арақ — у занбилдир — келтирилди. У зот: «Буни ўзинг учун таомлантир», дедилар. У: «Мадинанинг икки қора тошлоқли чеккаси орасида биздан муҳтожроқ уй аҳли йўқ», деди. У зот: «Унда оилангга едир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra