قَدْ رَوَى عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لا أُحْصِي يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , وَأَبُو مُوسَى ، قَالا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , وَقَالَ أَبُو مُوسَى : عَنْ سُفْيَانَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيُّ , حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، غَيْرَ أَنَّ أَبَا مُوسَى ، قَالَ : فِي حَدِيثِ يَحْيَى ، وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي حَدِيثِهِ : مَا لا أُحْصِي , أَوْ مَا لا أَعُدُّهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ عُهْدَةِ عَاصِمٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى ، يَقُولُ : عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ عَلَيْهِ قِيَاسٌ . وَسَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ حَجَّاجٍ ، يَقُولُ : سَأَلْنَا يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ , فَقُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَسْتُ أُحِبُّ وَاحِدًا مِنْهُمَا . . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : كُنْتُ لا أُخَرِّجُ حَدِيثَ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي هَذَا الْكِتَابِ , ثُمَّ نَظَرْتُ , فَإِذَا شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ قَدْ رَوَيَا عَنْهُ , وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَهُمَا إِمَامَا أَهْلِ زَمَانِهِمَا قَدْ رَوَيَا عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْهُ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ خَبَرًا فِي غَيْرِ الْمُوَطَّإِ
Osim ibn Abdulloh Abdulloh ibn Omir ibn Rabiadan, u otasidan rivoyat qildi: U dedi: Men Nabiy ﷺni roʻzador holda misvok qilayotganlarini sanogʻiga yetolmaydigan darajada koʻrdim. Abu Muso Yahyoning hadisida, Jaʼfar ibn Muhammad esa oʻz hadisida: «sanogʻiga yetolmaydigan» yoki «sanay olmaydigan darajada», dedi. Abu Bakr aytdi: Men Osimning uhdasidan xoliman. Men Muhammad ibn Yahyoning: Osim ibn Ubaydulloh (ning hadisi)ga qiyos yoʻq, deganini eshitdim. Va Muslim ibn Hajjojning shunday deganini eshitdim: Biz Yahyo ibn Maindan soʻrab: «Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqil senga yoqimliroqmi yoki Osim ibn Ubaydullohmi?» dedik. U: «Men ikkovidan birortasini ham yoqtirmayman», dedi. Abu Bakr aytdi: Men Osim ibn Ubaydullohning hadisini bu kitobda keltirmas edim, soʻng nazar solsam, Shuʼba va Savriy undan rivoyat qilgan ekanlar; Yahyo ibn Said va Abdurrahmon ibn Mahdiy — ikkovi oʻz zamonlari ahlining imomlari — Savriydan, u undan rivoyat qilganlar. Molik ham undan Muvattodan tashqarida bir xabar rivoyat qilgan.Осим ибн Абдуллоҳ Абдуллоҳ ибн Омир ибн Рабиадан, у отасидан ривоят қилди: У деди: Мен Набий ﷺни рўзадор ҳолда мисвок қилаётганларини саноғига етолмайдиган даражада кўрдим. Абу Мусо Яҳёнинг ҳадисида, Жаъфар ибн Муҳаммад эса ўз ҳадисида: «саноғига етолмайдиган» ёки «санай олмайдиган даражада», деди. Абу Бакр айтди: Мен Осимнинг уҳдасидан холиман. Мен Муҳаммад ибн Яҳёнинг: Осим ибн Убайдуллоҳ (нинг ҳадиси)га қиёс йўқ, деганини эшитдим. Ва Муслим ибн Ҳажжожнинг шундай деганини эшитдим: Биз Яҳё ибн Маиндан сўраб: «Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақил сенга ёқимлироқми ёки Осим ибн Убайдуллоҳми?» дедик. У: «Мен икковидан бирортасини ҳам ёқтирмайман», деди. Абу Бакр айтди: Мен Осим ибн Убайдуллоҳнинг ҳадисини бу китобда келтирмас эдим, сўнг назар солсам, Шуъба ва Саврий ундан ривоят қилган эканлар; Яҳё ибн Саид ва Абдурраҳмон ибн Маҳдий — иккови ўз замонлари аҳлининг имомлари — Саврийдан, у ундан ривоят қилганлар. Молик ҳам ундан Муваттодан ташқарида бир хабар ривоят қилган.