حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ مُعَاوِيَةَ , خَطَبَ بِالْمَدِينَةِ فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ , فَقَالَ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ , وَأَنَا صَائِمٌ , فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لا يَكُونُ لَمْ إِلا مَاضِيًا
Muoviya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Madinaga kelgan bir safarida Oshuro kuni xutba qilib dedi: «Ey Madina ahli, olimlaringiz qani? Men Rasululloh ﷺning: ‹Bu — Oshuro kunidir, uni roʻza tutish sizlarga farz qilinmagan, men esa roʻzadorman. Kim roʻza tutishni xohlasa, tutsin›, deganlarini eshitganman». Abu Bakr aytdi: «Lam» faqat oʻtgan zamon (maʼnosida) boʻladi.Муовия (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Мадинага келган бир сафарида Ошуро куни хутба қилиб деди: «Эй Мадина аҳли, олимларингиз қани? Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Бу — Ошуро кунидир, уни рўза тутиш сизларга фарз қилинмаган, мен эса рўзадорман. Ким рўза тутишни хоҳласа, тутсин›, деганларини эшитганман». Абу Бакр айтди: «Лам» фақат ўтган замон (маъносида) бўлади.