حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ , حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ , حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا جَرِيرٌ , وَأَبُو مُعَاوِيَةَ , جَمِيعًا , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ عُمَارَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَتَغَدَّى , وَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : ادْنُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَاطْعَمْ . قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هَلْ تَدْرُونَ مَا كَانَ عَاشُورَاءُ ؟ قَالَ : وَمَا كَانَ ؟ قَالَ : " كَانَ يَصُومُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ , ثُمَّ تَرَكَهُ " . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ , وَيُوسُفُ : فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، تَرَكَهُ . قَالَ يُوسُفُ : عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
Abdurrahmon ibn Yazid aytdi: Ashʼas ibn Qays Oshuro kuni Abdulloh huzuriga kirdi, u nonushta qilib oʻtirgan edi. Abdulloh unga: «Yaqin kel, ey Abu Muhammad, taomlan», dedi. U: «Men roʻzadorman», dedi. Abdulloh: «Oshuro nima ekanini bilasizlarmi?» dedi. U: «Nima edi?» dedi. Abdulloh: «Ramazon nozil boʻlishidan avval Rasululloh ﷺ uni roʻza tutar edilar, soʻng uni tark etdilar», dedi. Ali ibn Xashram va Yusuf esa: «Ramazon nozil boʻlganida, uni tark etdilar», deyishdi. Yusuf: «Umora ibn Umayrdan», dedi.Абдурраҳмон ибн Язид айтди: Ашъас ибн Қайс Ошуро куни Абдуллоҳ ҳузурига кирди, у нонушта қилиб ўтирган эди. Абдуллоҳ унга: «Яқин кел, эй Абу Муҳаммад, таомлан», деди. У: «Мен рўзадорман», деди. Абдуллоҳ: «Ошуро нима эканини биласизларми?» деди. У: «Нима эди?» деди. Абдуллоҳ: «Рамазон нозил бўлишидан аввал Расулуллоҳ ﷺ уни рўза тутар эдилар, сўнг уни тарк этдилар», деди. Али ибн Хашрам ва Юсуф эса: «Рамазон нозил бўлганида, уни тарк этдилар», дейишди. Юсуф: «Умора ибн Умайрдан», деди.