حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ : يَوْمُ الاثْنَيْنِ ، وَيَوْمُ الْخَمِيسِ ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ ، إِلا عَبْدٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ ، فَيَقُولُ : اتْرُكُوا ، أَوْ أَرْجِئُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ فِي مُوَطَّإِ مَالِكٍ مَوْقُوفٌ غَيْرُ مَرْفُوعٍ ، وَهُوَ فِي مُوَطَّإِ ابْنِ وَهْبٍ مَرْفُوعٌ صَحِيحٌ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Rasululloh ﷺdan rivoyat qilinadi: «Odamlarning amallari har haftada ikki marta — dushanba kuni va payshanba kuni koʻrsatiladi. Shunda har bir moʻminga magʻfirat qilinadi, faqat oʻzi bilan birodari oʻrtasida adovat boʻlgan bandadan boshqasi: ‹Bu ikkovini bir-biriga qaytgunlaricha qoʻyib turinglar›, — yoki: ‹kechiktiringlar›, deyiladi». Abu Bakr aytdi: Bu xabar Molikning «Muvatto»sida mavquf boʻlib, marfuʼ emas; Ibn Vahbning «Muvatto»sida esa marfuʼ va sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилинади: «Одамларнинг амаллари ҳар ҳафтада икки марта — душанба куни ва пайшанба куни кўрсатилади. Шунда ҳар бир мўминга мағфират қилинади, фақат ўзи билан биродари ўртасида адоват бўлган бандадан бошқаси: ‹Бу икковини бир-бирига қайтгунларича қўйиб туринглар›, — ёки: ‹кечиктиринглар›, дейилади». Абу Бакр айтди: Бу хабар Моликнинг «Муватто»сида мавқуф бўлиб, марфуъ эмас; Ибн Ваҳбнинг «Муватто»сида эса марфуъ ва саҳиҳдир.