حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، أَسْأَلُهَا الأَيَّامَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ لَهَا صِيَامًا ؟ قَالَتْ : يَوْمُ السَّبْتِ وَالأَحَدِ . فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ وَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَامُوا بِأَجْمَعِهِمْ إِلَيْهَا ، فَقَالُوا : إِنَّا بَعَثْنَا إِلَيْكِ هَذَا فِي كَذَا وَكَذَا ، وَذَكَرَ أَنَّكِ قُلْتِ : كَذَا وَكَذَا . فَقَالَتْ : صَدَقَ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَصُومُ مِنَ الأَيَّامِ يَوْمَ السَّبْتِ وَالأَحَدِ ، كَانَ يَقُولُ : " إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِينَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَهُمْ "
Ibn Abbosning ozod qilgan quli Kurayb xabar berdiki, Ibn Abbos va Rasululloh ﷺning ashoblaridan bir necha kishi meni Ummu Salamaning huzuriga yubordilar; men undan Rasululloh ﷺ eng koʻp roʻza tutgan kunlar haqida soʻrashim kerak edi. U: «Shanba va yakshanba kunlari», dedi. Men ularning oldiga qaytib, xabar berdim, ular esa buni inkor qilgandek boʻldilar va hammalari uning huzuriga bordilar-da: «Biz senga bu (kishini) mana shu haqda yuborgan edik, u sen shunday-shunday deganingni aytdi», dedilar. U: «U toʻgʻri aytdi. Rasululloh ﷺ kunlardan eng koʻp roʻza tutgani shanba va yakshanba kunlari edi. U zot: ‹Bu ikkisi mushriklarning hayit kunlaridir, men esa ularga xilof qilishni istayman›, der edilar», dedi.Ибн Аббоснинг озод қилган қули Курайб хабар бердики, Ибн Аббос ва Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бир неча киши мени Умму Саламанинг ҳузурига юбордилар; мен ундан Расулуллоҳ ﷺ энг кўп рўза тутган кунлар ҳақида сўрашим керак эди. У: «Шанба ва якшанба кунлари», деди. Мен уларнинг олдига қайтиб, хабар бердим, улар эса буни инкор қилгандек бўлдилар ва ҳаммалари унинг ҳузурига бордилар-да: «Биз сенга бу (кишини) мана шу ҳақда юборган эдик, у сен шундай-шундай деганингни айтди», дедилар. У: «У тўғри айтди. Расулуллоҳ ﷺ кунлардан энг кўп рўза тутгани шанба ва якшанба кунлари эди. У зот: ‹Бу иккиси мушрикларнинг ҳайит кунларидир, мен эса уларга хилоф қилишни истайман›, дер эдилар», деди.